来年のライブがあることもあり、フットペダルを買った。 ＹＡＭＡＨＡのＦＰ８２１０というやつ。今までポップスやロックを中心に活動していたから、あんまり気にしていなかったけど、 JAZZとなるとさすがに足元にも気を使うようになったよ。 スタジオのやつ…

Gestern habe ich die Hochzeit des vertrauter Freund teilgenommen. Das war, ja, sehr schoen, dass er ein grosses Glueck genommen habt.Ich habe eine Ansprache in der Hochzeit gemacht. Vor dem Fest habe ich den Rede einige mal Uebung gemacht.…

Last week I have bought shoe-keepers for my leather shoes. Leather shoes, which I bought about 5 years ago, had some problems. The part of heel has been worn off already. Then I brought them to a department store to ask for their repairing…

先月久しぶりに実家に帰ったら郵便物があるよとある封書を渡された。そしたら、なんと納税通知書。 会社員なら勝手に給与から引かれているつもりでいたんだけど、 どうやら５ヶ月前に転職したせいで自分で収めなくてはいけないらしい。税金は４期にわかれて…